Održan je 14. sastanak čelnika BRICS-a.Xi Jinping je predsjedao sastankom i održao važan govor, naglašavajući uspostavu sveobuhvatnijeg, bliskijeg, pragmatičnijeg i inkluzivnijeg visokokvalitetnog partnerstva i otvaranje novog puta suradnje BRICS-a

Navečer 23. lipnja, predsjednik Xi Jinping predsjedavao je 14. sastankom čelnika BRICS-a u Pekingu putem videa i održao važan govor pod naslovom „Izgradnja visokokvalitetnih partnerstava i početak novog putovanja suradnje BRICS-a“.Fotografirao novinar novinske agencije Xinhua Li Xueren

Novinska agencija Xinhua, Peking, 23. lipnja (Izvjestitelj Yang Yijun) Predsjednik Xi Jinping predsjedavao je 14. sastankom čelnika BRICS-a putem videa u Pekingu 23. navečer.Sudjelovali su južnoafrički predsjednik Ramaphosa, brazilski predsjednik Bolsonaro, ruski predsjednik Vladimir Putin i indijski premijer Narendra Modi.

Istočna dvorana Doma naroda puna je cvijeća, a uredno su poredane državne zastave pet zemalja BRICS-a koje se nadopunjuju s logom BRICS-a.

Oko 20 sati čelnici pet zemalja BRICS-a zajednički su se fotografirali i sastanak je započeo.

Xi Jinping je prvo održao pozdravni govor.Xi Jinping je istaknuo da su se, osvrćući se na prošlu godinu, suočene s teškom i složenom situacijom, zemlje BRICS-a uvijek pridržavale duha BRICS-a otvorenosti, inkluzivnosti i suradnje u kojoj svi pobjeđuju, jačaju solidarnost i suradnju, te zajedno radili na prevladavanju poteškoća.BRICS mehanizam je pokazao otpornost i vitalnost, a BRICS suradnja je postigla pozitivan napredak i rezultate.Ovaj sastanak je na kritičnoj raskrižju kamo ide ljudsko društvo.Kao važne zemlje s tržištima u nastajanju i velike zemlje u razvoju, zemlje BRICS-a trebale bi biti hrabre u svojim odgovornostima i akcijama, govoriti glasom pravednosti i pravde, ojačati svoje uvjerenje u pobjedu nad epidemijom, okupiti sinergiju gospodarskog oporavka, promicati održivi razvoj, i zajednički promiču suradnju BRICS-a.Kvalitetan razvoj doprinosi mudrosti i unosi pozitivne, stabilne i konstruktivne snage u svijet.

 
Xi Jinping je istaknuo da svijet trenutno prolazi kroz duboke promjene neviđene u cijelom stoljeću, a nova epidemija koronarne upale pluća i dalje se širi, a ljudsko društvo suočava se s izazovima bez presedana.U proteklih 16 godina, suočen s nemirnim morem, vjetrom i kišom, veliki brod BRICS-a odupro je vjetru i valovima, hrabro marširao naprijed i pronašao pravi put u svijetu uzajamnog učvršćivanja i suradnje na dobitku.Stojeći na raskrižju povijesti, ne trebamo se samo osvrtati na prošlost i imati na umu zašto su zemlje BRICS-a krenule, već se trebamo radovati i budućnosti, graditi sveobuhvatnije, bliskije, pragmatičnije i uključivo visokokvalitetno partnerstvo, i zajednički otvoriti BRICS suradnju.novo putovanje.

Prvo, moramo se pridržavati solidarnosti i solidarnosti kako bismo održali mir i spokoj u svijetu.Neke zemlje pokušavaju proširiti vojne saveze kako bi potražile apsolutnu sigurnost, prisiljavajući druge zemlje da izaberu strane kako bi stvorile sukobe i zanemarujući prava i interese drugih zemalja kako bi težile oslanjanju na same sebe.Ako se dopusti da se ovaj opasni zamah razvije, svijet će biti nestabilniji.Zemlje BRICS-a trebale bi podržavati jedna drugu u pitanjima koja se tiču ​​međusobnih temeljnih interesa, prakticirati istinski multilateralizam, podržavati pravdu, suprotstavljati se hegemoniji, podržavati pravednost, suprotstavljati se maltretiranju, održavati jedinstvo i suprotstavljati se podjelama.Kina je voljna surađivati ​​s partnerima iz BRICS-a kako bi promicala provedbu globalne sigurnosne inicijative, pridržavala se zajedničkog, sveobuhvatnog, kooperativnog i održivog sigurnosnog koncepta i napustila novu vrstu sigurnosne strategije dijaloga, a ne konfrontacije, partnerstva, a ne alijansa i dobitna je umjesto nulte sume.Put, ubrizgaj stabilnost i pozitivnu energiju u svijet.

Drugo, moramo se pridržavati kooperativnog razvoja i zajednički rješavati rizike i izazove.Utjecaj nove epidemije kronične upale pluća i krize u Ukrajini isprepleteni su i nadovezuju se, bacajući sjenu na razvoj raznih zemalja, pri čemu zemlje s tržištima u razvoju i zemlje u razvoju snose najveći teret.Krize mogu donijeti nered i promjene, ovisno o tome kako se nosite s njima.Zemlje BRICS-a trebale bi promicati međusobno povezivanje industrijskih i opskrbnih lanaca te zajednički rješavati izazove u smanjenju siromaštva, poljoprivredi, energetici, logistici i drugim područjima.Potrebno je podržati Novu razvojnu banku da postane veća i jača, promicati poboljšanje mehanizma uređenja pričuve za hitne slučajeve i izgraditi financijsku sigurnosnu mrežu i zaštitni zid.Potrebno je proširiti suradnju BRICS-a u prekograničnom plaćanju i kreditnom rejtingu te poboljšati razinu olakšavanja trgovine, ulaganja i financiranja.Kina je voljna surađivati ​​s partnerima iz BRICS-a kako bi pogurala inicijativu za globalni razvoj, pogurala naprijed UN-ovu Agendu za održivi razvoj do 2030., izgradila globalnu razvojnu zajednicu i pomogla u postizanju snažnijeg, zelenijeg i zdravijeg globalnog razvoja.
Treće, moramo ustrajati u pionirstvu i inovacijama kako bismo potaknuli potencijal suradnje i vitalnost.Pokušaji da održe svoj hegemonijski status angažiranjem u tehnološkom monopolu, blokadama i preprekama za ometanje inovacija i razvoja drugih zemalja osuđeni su na propast.Potrebno je promicati i poboljšati globalno upravljanje znanošću i tehnologijom, kako bi što više ljudi moglo uživati ​​u znanstvenim i tehnološkim dostignućima.Ubrzati izgradnju BRICS partnerstva za novu industrijsku revoluciju, postići okvir partnerstva za digitalno gospodarstvo i objaviti inicijativu za suradnju na digitalnoj transformaciji proizvodne industrije, otvarajući novi put za pet zemalja za jačanje usklađenosti industrijskih politika.Usredotočujući se na potrebe talenata u digitalnom dobu, uspostaviti savez za strukovno obrazovanje i izgraditi bazu talenata za jačanje inovacijske i poduzetničke suradnje.

Četvrto, moramo se pridržavati otvorenosti i inkluzivnosti te prikupiti kolektivnu mudrost i snagu.Zemlje BRICS-a nisu zatvoreni klubovi, niti su ekskluzivni “mali krugovi”, već velike obitelji koje se međusobno pomažu i dobri su partneri za suradnju u kojoj svi pobjeđuju.U proteklih pet godina proveli smo niz aktivnosti “BRICS+” u području istraživanja i razvoja cjepiva, znanstvenih i tehnoloških inovacija, međuljudske i kulturne razmjene, održivog razvoja itd., te izgradili novu platforma za suradnju za veliki broj zemalja s tržištima u nastajanju i zemalja u razvoju kako bi postale tržišta u nastajanju.To je model za zemlje i zemlje u razvoju za provođenje suradnje jug-jug i postizanje jedinstva i samousavršavanja.U novonastaloj situaciji, zemlje BRICS-a trebale bi otvoriti svoja vrata traženju razvoja i otvoriti ruke za promicanje suradnje.Treba promicati proces proširenja članstva BRICS-a, kako bi se partneri istomišljenika što prije mogli pridružiti obitelji BRICS-a, unijeti novu vitalnost u suradnju BRICS-a i poboljšati zastupljenost i utjecaj zemalja BRICS-a.
Xi Jinping je naglasio da je, kao predstavnici zemalja s tržištima u nastajanju i zemalja u razvoju, od vitalne važnosti za svijet da napravimo pravi izbor i poduzmemo odgovorne radnje u kritičnom trenutku povijesnog razvoja.Ujedinimo se kao jedan, skupimo snagu, hrabro naprijed, promovirajmo izgradnju zajednice sa zajedničkom budućnošću za čovječanstvo i zajednički stvarajmo bolju budućnost za čovječanstvo!

Čelnici koji su sudjelovali zahvalili su Kini na domaćinstvu sastanka čelnika i njezinim naporima u promicanju suradnje BRICS-a.Smatrali su da u trenutnoj međunarodnoj situaciji punoj neizvjesnosti zemlje BRICS-a trebaju ojačati jedinstvo, nastaviti duh BRICS-a, učvrstiti strateško partnerstvo i zajednički se nositi s raznim izazovima, podići suradnju BRICS-a na novu razinu i igrati veću ulogu u međunarodni poslovi.
Čelnici pet zemalja razmijenili su detaljna mišljenja o suradnji BRICS-a u različitim područjima i glavnim pitanjima od zajedničkog interesa oko teme "Izgradnja visokokvalitetnih partnerstava za stvaranje nove ere globalnog razvoja" i postigli mnoge važne konsenzuse.Složili su se da je potrebno podržati multilateralizam, promicati demokratizaciju globalnog upravljanja, održati poštenje i pravdu te unijeti stabilnost i pozitivnu energiju u turbulentnu međunarodnu situaciju.Potrebno je zajednički spriječiti i kontrolirati epidemiju, u potpunosti iskoristiti ulogu centra za istraživanje i razvoj cjepiva BRICS-a i drugih mehanizama, promicati pravednu i razumnu distribuciju cjepiva te zajednički poboljšati sposobnost odgovora na javnozdravstvene krize.Potrebno je produbiti praktičnu gospodarsku suradnju, čvrsto čuvati multilateralni trgovinski sustav, promicati izgradnju otvorenog svjetskog gospodarstva, suprotstaviti se jednostranim sankcijama i „jurisdikciji duge ruke“ te ojačati suradnju u područjima digitalne ekonomije, tehnoloških inovacija, industrijske i opskrbnih lanaca te sigurnosti hrane i energije.Radite zajedno na promicanju oporavka svjetskog gospodarstva.Potrebno je promicati globalni zajednički razvoj, usredotočiti se na najhitnije potrebe zemalja u razvoju, iskorijeniti siromaštvo i glad, zajednički se suočiti s izazovima klimatskih promjena, ojačati primjenu zračnih svemira, velikih podataka i drugih tehnologija u području razvoja te ubrzati provedba Agende Ujedinjenih naroda 2030. za održivi razvoj.Stvorite novu eru globalnog razvoja i dajte doprinos BRICS-u.Potrebno je ojačati međuljudsku i kulturnu razmjenu i međusobno učenje, te stvoriti više brendiranih projekata u think tankovima, političkim strankama, medijima, sportu i drugim područjima.Čelnici pet zemalja složili su se da će provoditi suradnju "BRICS+" na više razina, na širem polju iu većem opsegu, aktivno promicati proces širenja BRICS-a i promicati mehanizam BRICS-a kako bi se išlo u korak s vremenom, poboljšala kvaliteta i učinkovitosti, te nastaviti s razvojem Idi duboko i idi daleko.